La pieza de los chicos
PoesÃa
Silvio Mattoni
$ 4250.00 / u$s 4.00
Leer Fragmento
Comprar en Formato Ebook
Editorial Ruinas Circulares
68 páginas
978-987-1610-93-8
Twittear
PASÉ AÑOS REVISITANDO LISBON REVISITED (1923), y traduciéndome se têm a verdade guardem-na como si apenas pidiese "cállela" y, recién a propósito de los libros de Mattoni, se me ocurre que Pessoa eligió la función "guardar" sin desactivar los referentes honrar, preservar, venerar, atesorar y santificar que hasta nuestro español automatizado vuelve a la mente cuando los catequistas hablan de "fiestas de guardar".
Las verdades que Mattoni guarda preceden al poema. Esto, lo último que un autor preferiría que se dijese de su obra, es lo primero que me interesa en ella. Pero no se trata de una poesía "al servicio", o "por encargo", ni muestra urgencia por exhibir una postura ni intención de promover una representación original de la poesía y del mundo. Pienso que por su voz y la sorpresa y el encanto que consigue, Mattoni es uno entre muchos, pero que con sus condiciones y sus destrezas adquiridas hace algo que lo vuelve único, indispensable.
Todo esto es disputable y, por tanto consenso alrededor de Giannuzzi, Gelman, Lamborghini y Carrera, esta disputa sólo puede animarse exponiendo sus términos en simulacros de lecturas de Ananía entre los viejos, y de Durand, Gambarotta y Mattoni entre los de post-guerra. Entre ellos, Mattoni tiene el privilegio de conocer y haber dado a conocer desde el comienzo cuál sería su juego.
FOGWILL
SILVIO MATTONI (Córdoba, Argentina, 1969). Publicó los libros de poemas: El bizantino (1994), Tres poemas dramáticos (1995), Sagitario (1998), Canéforas (2000), El país de las larvas (2001), Hilos (2002), El paseo (2003), Poemas sentimentales (2005), Excursiones (2006), El descuido (2007), La división del día. Poemas 1992-2000 (2008), La chica del volcán (2010), La canción de los héroes (2012) y Avenida de Mayo (2012). Los ensayos: Koré (2000), El cuenco de plata. Literatura, poesía, mundo (2003), El presente. Poesía argentina y otras lecturas (2008) y Bataille. Una introducción (2011).
Sus poemas han sido traducidos al inglés, al francés y al alemán.
Tradujo libros de Henri Michaux, Georges Bataille, Francis Ponge, Catulo, Marguerite Duras, Diderot, Cesare Pavese, Mario Luzi, Pascal Quignard, Louis-René des Forêts, Yves Bonnefoy, Robert Marteau, entre otros.
Ahora podés conseguir los libros de Edidiones Ruinas Circulares en Boulevard Shopping local 223 Adrogué |
Total con retiro en editorial: $ / u$s |
||
| Formas de pago | |
|
CUIL: 27-01817984-4 Tipo de cuenta: CUENTA ÚNICA Sucursal: 197 Cuenta: 197-010481/8 CBU: 0720197088000001048186 IMPORTANTE: |
