El idioma de los muertos
AGOTADO
Cuento
Federico Novak
Comprar en Formato Papel
Editorial Ruinas Circulares
68 páginas
978-987-1610-25-9
Twittear
El idioma de los muertos es involuntario, onírico, violento, erróneo, replegado en sí mismo, hecho de malentendidos, metafórico. Steiner lo preanunciaba cuando se refería a la ruptura entre el contrato lenguaje-mundo. Su realidad es irreal, como en esas grandes obras de la literatura latinoamericana que no necesitan de realismos mágicos como El astillero o Nadie nada nunca. Entiendo entonces cuando Federico Novak habla -refiriéndose a estos cuentos- de realidades mentirosas, carnes sin alma, lenguajes nacidos de las experiencias de desilusión y formas de sortear una vida cotidiana mediocre, mecánica, deceptiva. Auschwitz convive entre nosotros y no da lugar a elocuencias como denunciaba Theodor Adorno. Ahora sé a que se refería ese "no más poesía después de Auschwitz": el rescate de idiomas de muertos o de sobrevivientes.
LILIANA DÍAZ MINDURRY
FEDERICO NOVAK nació en Trelew el 16/11/1977 se formó en talleres literarios de Laura Massolo y Liliana Díaz Mindurry en Argentina. Escribe Cuento y Novela. Tiene dos libros de cuento publicados “El idioma de los muertos” Ruinas Circulares y “Disonancias” 1 Premio Macedonio Fernández, y una novela escrita en colaboración con Carlos Carioli, ésta última “Ilex Paraguariensis” ha sido publicada en 2014 por Textos Intrusos. También dos novelas inéditas “Dos veces en la misma red” y “Puertas para adentro”
Premios y menciones:
III Concurso Macedonio Fernández 2006 “2° Premio” Argentina / Concurso Nacional Malosayres 2008 “1° Premio”. Argentina /Concurso de cuentos Rioplateados dos siglos, dos orillas 2012 Organizado por la Fundación El libro EL y los Gobiernos Municipales de la Ciudad de Buenos Aires y de Montevideo. “Mención de honor” Argentina- Uruguay/ III Certamen Nacional de Poesía y Cuento Breve de Ediciones Ruinas Circulares “Primer Premio” Argentina / Recomendación del Jurado Premio Julio Cortázar 2010, Instituto Cubano del Libro – Casa de las Américas, Cuba “Mención de Honor” CUBA / Certamen Nacional de Novela, Municipalidad de Gral. San Martín 2010, entre muchos otros.